蚊に「刺される」「食われる」表現は地域で異なっている?

皆さんのお住いの地域では「蚊に刺される」と表現するでしょうか。実は「食われる」「かまれる」など地域によって表現する割合が異なっていることが明らかになったそうです。

1: 名無しさん@涙目です。
「蚊に刺される」
「蚊にかまれる」
「蚊に食われる」
さて、皆さんはどの表現が一番ぴんと来るだろうか。
結果が、この図表だ。各県ごとの最多得票で色分けしている。全国で見ると、一番多かったのが「刺される」の43.5%。僅差で「食われる」(39.8%)がこれに続いた。「かまれる」は14.9%で3位だった。

5: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:46:37.97 ID:Vg0+N6RS0.net
吸われるはないのか

 

13: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:49:19.34 ID:hCh0nUU10.net
言われてみたら昔蚊に食われると母親が言っていたような記憶がある
今は蚊にやられる(た)

 

14: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:49:26.78 ID:fFeZCco70.net
京都だが噛まれるだわ

 

34: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:01:43.04 ID:uxK4gbjn0.net
>>14
おばあちゃんは食われるって言ってたような
親は刺されるって言ってた

 

22: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:54:16.00 ID:oREiIGFi0.net
どれも言う

 

23: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:54:17.58 ID:OHwB+FD00.net
一番正しい「吸われる」が無い不思議

 

26: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:55:53.48 ID:+3Y81dof0.net
戦前生まれ くわれる
戦後生まれ かまれる
平成生まれ さされる

 

28: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 17:57:49.95 ID:nYF66uKE0.net
東京は食われるっていう人が多い

 

33: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:00:31.43 ID:OnOEOalN0.net
東京は刺される言うが
大阪の人は噛まれる言うよな

 

41: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:15:11.98 ID:VVdxhpGE0.net
蚊に食われた!って言うよ
ほんで、どこかまれたの?ってなる

 

43: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:17:21.30 ID:yQX7MocC0.net
関係ないかもしれないが、タバコを吸う事をタバコを飲むと言う人達思い出した

 

45: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:21:34.19 ID:ENlcm3dh0.net
蚊に刺される
蛇に噛まれる
福岡県民です

 

49: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:23:58.78 ID:Lnhugdyk0.net
刺されると食われるはどっちも聞く
自身でどっち言っているかわからないんだけどw

 

60: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:35:43.11 ID:ssVrkFrI0.net
蚊さ食われだぁ@青森県

 

62: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:44:06.11 ID:YFxLNoRM0.net
食われるは田舎

 

63: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:46:43.77 ID:K8ZAe0zM0.net
あー、蚊に吸血されたわー

 

64: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:47:00.55 ID:Sngi2fYU0.net
刺すと噛むでは動作が違うだろー

 

66: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:50:03.66 ID:myiOiKLtO.net
栃木は食われるだぞ

 

69: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 18:54:32.79 ID:2cszN41f0.net
蚊に食われる@多摩

 

75: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:07:40.97 ID:IeaVX9wXO.net
ムカデは「刺す」か「咬む」か

 

82: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:22:17.86 ID:QdwkBl1z0.net
田舎者の俺は食われた(*´ω`*)

 

83: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:22:49.93 ID:QCQLedC50.net
蚊にやられる
だろ

 

84: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:25:12.09 ID:xzQpfXn/0.net
まーた地域対立スレかよ。
お前らみんな蚊にかまれろ!

 

87: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:29:39.10 ID:vftfaNHh0.net
食われるって普通に言うけど咬まれるは言わない

 

88: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:30:08.94 ID:YbaQCJQG0.net
蚊は普通に「刺される」だな
アブの場合は「食われる」って言うが

 

93: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:35:43.89 ID:/YgIBrtP0.net
我が家では、蚊にお注射される。という

 

96: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:40:12.90 ID:Z/KBx2WA0.net
秋田も かれられる (食われる)だと思うけどなあ

 

97: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 19:44:09.64 ID:p9SjTJv80.net
食われるだわ
子供の頃は食うとか表現がおかしいって思ってた

 

110: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 20:08:33.39 ID:WEWIBZNW0.net
食われるは滅茶苦茶痛い時
まさに噛み千切られたんじゃないかと思う時
プチッ程度は刺される

 

111: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 20:09:17.60 ID:S4skf9Tg0.net

食われるなんて言ってるの聞いたことないな

訛りって色んなところで出てるけど本人気づいてなくて標準語喋ってるつもりなのがかわいい
あとイントネーションわからないのをごまかしてるのか、何でもかんでもフラットに発音する地方出身者もわりといる

 

112: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 20:10:28.88 ID:UEHmDYHk0.net
大阪だけど、噛まれるだな
祖父母が和歌山で食われるだったのでそれも違和感ないけどね

 

117: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 20:17:16.01 ID:0E0KI1870.net
食われる、刺されるは結構聞くけど噛まれるは聞いた覚えがない

 

123: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 20:23:51.58 ID:4VblLPwa0.net
蚊→刺される
蚋→咬まれる
熊→喰われる

 

138: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 21:33:28.04 ID:vqPT6zQyO.net
布団を「着る」って言う奴がいて驚いた
どこの方言?

 

140: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 21:38:13.71 ID:Xq5ccWUf0.net
>>138
青森だったけど言う 今日さみいすけ布団着て寝ろなって
ちなみに手袋ははくだな

 

152: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 22:16:45.25 ID:6FP5DjUP0.net
あまり痒くない時は 刺された
めちゃくちゃ痒くて憎しみすらわく時は 噛まれた

 

154: 名無しさん@涙目です。 2017/08/27(日) 22:24:55.44 ID:rjKmIWHN0.net
結構前に、食われるって書いたら何それ?って言われて、方言なんだって思ってたけど
色んな所で言うのな

 

164: 名無しさん@涙目です。 2017/08/28(月) 00:23:28.75 ID:1umLJr7D0.net
蜂に刺される
蚊に食われる

 

167: 名無しさん@涙目です。 2017/08/28(月) 00:35:43.15 ID:PlbNWViT0.net
地元は食われるだが刺されるが都会語っぽいイメージはある
噛まれるは聞いたことない

 

185: 名無しさん@涙目です。 2017/08/28(月) 09:51:24.51 ID:EXxvrQmC0.net
大阪はかまれるだわ。食われるは聞いたこと有るけど刺されるは聞いたことがない。

 




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。